Форум » NIRVANA » Journals » Ответить

Journals

Floyd: скачать дневники Курта - http://nirvanaone.ru/history/hist-book.htm Перевести бы еще

Ответов - 54, стр: 1 2 3 4 All

Dumb: Кто уже прочитал (переводил) дневники? Какое впечетление?

Dumb: Неужели есть дневники на руском языке?

Suicide: их нет... такие каракули не сразу переведут... ну я читал местами... смысл ясен

Evil: Сейчас читаю Дневники в переводе, не очень удобно, но неплохо.

Suicide: Evil ну и где же ты их взял???

Dumb: да!!! интересно

Evil: Ловите ссылку bookz.ru/authors/kurt-kobein/kobein_kurt01.html

Suicide: Evil чувак!!! Я тебя ЛЮБЛЮ!!!!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!

Dumb: Evil ты крут!спасибо!

Suicide: я щас вообще так охуел!!!

-nobody-: у мну нихуя не качаед!

Dumb: Suicide пишет: я щас вообще так охуел!!! - зачем так?

Death: Мда, довольно неплохо переведено, респектоз 2Evil !!!!

-nobody-: РЕСПЕКТОЗНЫЙ ТЫ ЧУВАК ЭВИЛ!

plac: о да, ваще кузяяяяяяво! резпектоззззз! я даже Ахуел

Suicide: да... перевод довольно хороший! даже зачёркнуты слова переведины! кайф!!!

Suicide: -nobody- качай с моего сайта тады... на главной странице

plac: Suicide он скачал и уже выебываецца. прикинь собрался отнести завтра в универ распечатать. я ему воврем сказал чо там больше 100 страниц))

Suicide: а я уже дома распечатал! Круто!! вот прочитал всего ничего и уже... нет не понял, а убидился, что Курт был ТАКИМ ПАРАНОИКОМ!!!! По-моему в дневнике по-крайней мере 85% написано под каким либо наркотиком, или хотя бы алкоголем! Взять хотя бы это (отмечу чтоо это всго лишь начало дневника!!!) "Врач-гипнотизёр возьмёт тебя за руку и поможет тебе вернуться в кровать. Транквилизаторы и героин сделают тебя зависимым. Если ты поговоришь с другом, друг предложит тебе список средств, которые ты уже пробовал. Первые семь лет моей жизни были удивительной, невероятной, реалистической и абсолютной благодарной радостью." люди! ну это же пиздец полный!!!.... Хоть и в полне понятные вещи, но это реально напоминает наркотичекие загоны!... неужели это цена гениальности?.... Сейчас слушаю Endless Nameless..... Думаю после прочтения дневника на многое откроются новые взгляды!....

plac: Suicide пишет: а я уже дома распечатал! Круто!! может и круто, но звееееееееерство!

Aivan: Блин прочитал 23 сираницы!!!!Круто!!!! Очень интересно читать все вот эти их тогдашние злободневные проблемы. Как-то начинаешь Курта представлять более приземленным что ли...Вообщем бкзумно интересно!!!!Очень улыбнула сцена про неудавшуюся потерю девственности)))) А ахуел от сцены неудавшегося Суисайда с поездом Перевод отличный!Спасибо!!!!!

-nobody-: plac пишет: Suicide он скачал и уже выебываецца. прикинь собрался отнести завтра в универ распечатать. я ему воврем сказал чо там больше 100 страниц)) давай давай еще повыебывайся тут! парву!

Evil: Всем спасибо за респекты. Есть одна просьба. ПОЖАЛУЙСТА ?киньте мне в аську 207-635-882(кому не сложно) оригинальные дневники. Я пытаюсь качать с этого сайта, но у меня начинает качать и потом всё прерывается Да, почитал я и прям проникся этим. Действительно, очень искренние записи, я тоже считаю, что половина была написана под воздействием наркотиков. Особенно поразило место, где он говорит типа - вот мы станем знаменитыми и будем играть на Saturday Night Live - бляя... он прям предсказатель!

Dumb: Блин меня просто поразил сценарий клипа RapeMe. Все-таки, как жаль, что он так и не вышел. "Мужчина, лежащий в гинекологическом кресле в стременах ногами вверх."

-nobody-: Evil пишет: . ПОЖАЛУЙСТА ?киньте мне в аську 207-635-882(кому не сложно) оригинальные дневники. Я пытаюсь качать с этого сайта, но у меня начинает качать и потом всё прерывается получил? или еще нуно?)

Evil: -nobody- пишет: получил? или еще нуно?) почти получил

Suicide: а чё, у меня на сайте оригиналы дневников не качаються?? у кого безлимитник попробуйте пожалуйста!!...

plac: ну... если честно... то всё в порядке

Aivan: Я оописываюсь от того, что Курт постоянно пишет про Панк!Панк,панк, панк, панк-рок!!!!!

plac: у него наверно альбомы арии 80-ых годов были в коллекции

-nobody-: а тебе то откуда знать? БУХАЛ С НИМ ДА?

Suicide: Aivan пишет: Я оописываюсь от того, что Курт постоянно пишет про Панк и что же здесь смешного??? Он писал о том что его реально интересовало и в чём понимал... Панк для него это жизнь, даже не часть...

Aivan: Suicide Слово смешное очень...........

Suicide: Aivan пишет: Слово смешное очень........... это ты ща пошутил или сербёзно сказал???

Aivan: Счмтай что пошутил)Но в каждой шутке....

Suicide: Прочитал запись про его желудочные боли... это просто жеееесть.... здец! этоже какие боли должны быть когда спасаешь только метадоном или героином! жжеееесть!!!

мореhod: Хорошее оправдание для употребления наркоты -- у меня боли в желудке . Даю десять центов, что кетанов снимает боль лучше героина.

Violet: мореhod пишет: Даю десять центов, что кетанов снимает боль лучше героина Нет.

мореhod: Хотелось бы увидеть подкрепление фактами слова нет. Даже если допустить, что кетанов уступает в обезболивании, есть еще целый ряд препаратов.

Violet: мореhod пишет: Хотелось бы увидеть подкрепление фактами слова нет. Хотелось бы — погуглил. Онкобольных на терминальной стадии не кетановым обезболивают. Самые сильные/эффективные обезболивающие — опиоиды, к коим относится и героин. мореhod пишет: Даже если допустить, что кетанов уступает в обезболивании, есть еще целый ряд препаратов. Кетанов — наиболее сильное обезболивающее среди ненаркотических средств, следственно все прочие препараты либо обезболивают ещё хуже, либо являются наркотиками.

Debaser: Violet пишет: Хотелось бы — погуглил. Онкобольных на терминальной стадии не кетановым обезболивают. Самые сильные/эффективные обезболивающие — опиоиды, к коим относится и героин. Не помню, что бы у Курта диагностировали рак желудка. У него был хронический гастрит, который планомерно перетекал в предъязвенную стадию язвы желудка. Всё от хренового питания, да и общий невроз, который так же влиял на общее состояние организма. Курт, я так понимаю, толком и не лечился, не говоря уже о соблюдении строгой диете при этом заболевании. Конечно, лучше геркой упороться и купировать боль, чем попытаться лечится нормально.

You2: да там дохера факторов, почему Курт выпилился. раз на то пошло, и я напишу -- ошибка Курта была в том, что он считал что Нирвана через 5 лет никому не нужная станет и ее все забудут. думаю он имел в виду что-то типо групп одного хита - стали известны, покрутились в шоу-бизе, ччерез время их забыли так как появилась новая группа со своим хитом. а Курт полагал что его забудут. дурилка. ну подумаешь в журнале нонеймском напечатали Эдди Веддера, а не Курта. и что теперь? возьми и смирись. а его бесило это.

Violet: Debaser пишет: Не помню, что бы у Курта диагностировали рак желудка. Ты тупой. Мореход пишет, что кетанов эффективнее героина, я отвечаю, что это не так и объясняю почему, и тут в тред вкатываешься ты и, со своим расфокусированным взглядом и слюной, стекающей по подбородку, начинаешь тут про гастрит распрягать. Курт был наркоманом и вёл себя как наркоман — врал окружающим и искал оправдания своей зависимости и невозможности её преодолеть.

мореhod: На нервной почве его стали мучить невыносимые боли в желудке. Поставить диагноз и прописать лечение врачи были не в силах, ссылаясь на последствия «нездорового образа жизни» Курта, который надо было менять в корне. Тогда музыкант занялся «самолечением» и «прописал» себе еженедельную инъекцию героина. - See more at: http://afmedia.ru/625#sthash.7XEzRrwk.dpuf Даже не знаю, что тут добавить и как помягче сказать

black:

black: а еще он был педиком

Violet: мореhod пишет: Даже не знаю, что тут добавить и как помягче сказать Ну вот да, врачи говорят: "Завязывай с бухлом и наркотой и начинай практиковать ЗОЖ", но это как бы "не диагноз" и "не лечение", потому что не может же быть, чтобы бухашка и наркота вызывали проблемы с желудком, и чтобы лечились они правильным питанием и завязкой.

мореhod: black пишет: а еще педиком И дрищом

black: Вообще Кобейну не повезло, вот была бы тогда наша Виолет..

мореhod: Не шутите с героином, иначе женитесь на Кортни Лав

black: тут так то оба варианта фатальны подсвети третий

мореhod: Третий вытекает из двух вышестоящих -- дробовик. Жаль паренька кучерявого, с одной стороны депрессивная наркота, с другой -- агрессивная стерва.

black: мореhod пишет: паренька кучерявого

мореhod:



полная версия страницы