Форум » NIRVANA » Тексты песен и т.п. » Ответить
Тексты песен и т.п.
Wasted: обсуждаем, варианты текстов и их переводы... Кто нибудь может дать нормальный перевод песни Aneurysm?
Ответов - 52, стр:
1 2 3 4 All
Aivan: ))))Все это прикольно конечно...но все же немного чую запах фанатизма)Не в обиду)
Aivan: А про D-monor я не знал))))клева
telecaster: Что больше нечего никому сказать? Мне вспомнились еще два исполнения Lithium, насчет дат врать не буду потому что не помню, но в одном пелось "I`m A turd" (я дерьмо), а в другом "I shaved my balls". В общем то даже толковать никак не надо, обычное гранж-самоуничижение:)))
Anerism: Записи нету но где то слышал что Курт пел "We Will Rock You" и поменял там текст на We Will Fuck You (интересно было бы послухать) , ето было по-моему на конце в Сан Пауло 16.01.93 с него тока одни отрывки существуют, а жаль
Suicide: да, это было в сан пауло http://www.NirvanaOne.narod.ru/texts/liveguide/93.htm
Death: А Lithium по-моему с 1992.09.09 - MTV Video Music Awards - Rape Me (Intro) & Lithium
Suicide: на digitalnirvana.net есть все варианты песен, с указанием дат когда исполнялись!
Death: Suicide Сказал,как отрезал!!!
АлинкА: Народ, я слышала офигенный кавер какого-то мужика. Но Курт спел просто божественно. называется Seasons in the sun. У меня вообще есть только клип, даже мп3 не могу найти! народ, помогите! Есть текст у кого-нибудь? а то очень спеть хочется!))
Suicide: это nirvana перепела старую песню по-моему Терри Джека вот скрин шоты собственно клипа, http://www.nirvanaone.narod.ru/music/d-fgraphy/wtlo/dvdcaps/wtlo37.jpg http://www.nirvanaone.narod.ru/music/d-fgraphy/wtlo/dvdcaps/wtlo38.jpg это кадры с репетиции 93-01-22 Studio session, Ariola Ltda BMG, Rio de Janeiro, Brazil песня по-моему и исполнялась то всего раз....
Suicide: а клип есть на двд With The Lights Out
АлинкА: А текста нету?...((
blanket: Seasons in the sun - from the rio Sessions Goodbye my friend its hard to die when all the birds are singing in the sky And all the birds are everywhere Pretty girls are everywhere Think of me and ill be there Goodbye, Papa, please pray for me. I was the black sheep of the family. I tried to write when i was left (unintelligible) I had bought three turds (alt: I had bought thee turds, I had bought free turds) With my geeky gun i would kill birds We had joy. We had fun. We had seasons in the sun, but the hills that we climb were just seasons out of time. All our lives, we had fun. We had seasons in the sun, but the stars that we reached were just starfish on the beach Goodbye Michelle my little one you gave me love and helped me find the sun and every time that I was down All my tears are salty I think now i was fought to beat We had joy. We had fun. We had seasons in the sun, but the hills that we climb were just seasons out of time.
АлинкА: Спасибо огромное!!!))) а мп3 нету? вот такая я ненасытная...)
Suicide: Main Riff E----------------------------------------------------------------------------| B-----------3----------------------------------------------------------------| D----------------------------------------------------------------------------| G----------------------------------------------------------------------------| A--3--3--3-------------------------------------------------------------------| E--2--2--2-------------------------------------------------------------------| Verse + Chorus* + Bridge* E----------1--1--1---------1--1--1---------2--2--2---------2--2--2-----------| B--3--3--3---------3--3--3---------4--4--4---------4--4--4-------------------| D----------------------------------------------------------------------------| G----------------------------------------------------------------------------| A----------------------------------------------------------------------------| E----------------------------------------------------------------------------| *Chorus and Bridge have a slight variation that i dont feel like transcribing
полная версия страницы